喝一杯茶,繼續努力生活
文/許玉蓮 
 
最近的日子發生一樁又一樁事件,大家生活過得有點風浪大作、怒潮洶湧的樣子,內心感覺難免不安、傷心兼有之。
不管壓力和煩惱有多大,希望大家不要帶著痛苦和難過去開始每一天的生活。我們需要繼續努力的去愛和被愛,我們需要繼續去相信一切都會好的。
讓我們一起打開靈感的泉源,忙忙碌碌的我們,需要坐下來,喝一杯茶,思考一下我們的人生。
這裡,獻上一杯春天的碧螺春茶,品一口吧,為鬱悶的您舒緩情緒,為勞累的您解乏,為憂傷的您安靜心情。
 
Let a good cup of tea inspire you for better days ahead
Hooi Yoke Lien 
 
It’s been quite a turbulent time lately. Shocking and saddening incidents have overshadowed our days, making us restless, heartbroken and anxious.
 
However great the pressure or anxiety is, don’t start your day with pain or sorrow. Let’s continue to love and be loved, and hope that situation will improve.
 
To get inspiration back in life, it’s time for us to slow the hectic pace – take time for a good cup of tea and ponder over the meaning of life.
 
Allow me to offer you a cup of Biluochun, which is said to embody the spirit of spring. Take a sip, and let it uplift your mood, rejuvenate your tired body, and calm your distressed mind.