绿叶繁多,根是唯一。你有多久没有家人好好说话?

樂融融

回家家人喝茶

 

小時有委屈,只要回家撲在爸媽懷裏,摟個紮實,可以盡情哭訴。姐妹兄弟之間的情誼,在共處一屋的時候最濃最密,那是無憂又開心的時光!直至後來,一個個開始離家,有些走得很遠,有些很久,留在屋裏沒有走的人,有話也沒人說,慢慢慢慢,愈來愈靜……。相逢相見,漸漸只有只字片語,或低頭撥玩手機。那是豪情消蝕殆盡的無奈,以及離久情疏的生命況味。這個過年,回家把燈光亮起來,把情感熱起來!

 

The way profuse foliage of a tree traces to one root, each one of us comes from one family.

When did you last make the connection?


 Feel the Togetherness

Home is where the root is. Have tea, and cherish togetherness.

 There was a time when our parents’ reassuring hug was the only thing that mattered when we were misunderstood, wronged or aggrieved. There was a time when the ties among siblings grew stronger and stronger as we laughed our carefree days away under the same roof. And then, we left home one after another, staying many miles and years apart. For those who stay behind, conversation has become sporadic and sparse. Silence descends upon the place we call home. In the rare occasions when we did get together, we were obliged to find words to fill the silence, if not turning to our mobile devices to avoid the effort altogether. It seems that true familial bonds were but things of the past. Does it have to be this way? This Chinese New Year, be connected. Rekindle the spirit of togetherness by reliving the time of our cherished hugs, conversation and ties.