您有珍藏心愛的茶壺、茶葉想要露寶?趕快拍下圖片寄來,附上小說明不超過五十字,另註明個人姓名及聯絡方式,本站承諾絕不公開。本站站長一經遴選,即予刊出供同好分享。本露寶站不處理辨識真偽,不計價值高低,純屬欣賞,博眾一樂。 

詳情請聯繫 crm@purplecane.my 

Want to share with us your favorite  teapots? Send us a snapshot with a caption not more than 50 words. State your name and contact method separately. We honouryour privacy and undertake to not disclosing any details. Once your submitted image is chosen, our webmaster will share it on Tea-Bay. We are not responsible for verifying the authenticity of the teapots.  Any Inquiries, kindly contact crm@purplecane.my

 


 

  

早川夫人的銅壺

收藏人:李顯輝

這銅壺是到日本旅游的時候,早川夫人送給我的。

在馬來西亞學過茶藝的早川夫人知道我們要過來探訪她,一早便準備好桌子,擺上她從馬來西亞紫藤買回來的茶具,及燒好一壺熱水等我們過來品茶。

在這個下著綿綿細雨的夏天早晨,大家沉醉在滿溢的茶香里。我被那帶有歲月痕跡的煮水銅壺吸引了,我問早川夫人銅壺的歷史,她說這壺已經有40年左右的歷史了。

要離開馬來西亞的前幾天,在我們品著茶的時候,早川夫人突然拿了那把銅壺說要送給我,我受寵若驚,忙說不好意思收下,請她賣給我。

早川夫人說難得我喜歡,就當著結緣吧。

回到馬來西亞細看,才發現這壺是白銅身,鍍紅銅,容量3000cc。紅銅上還有手繪的荷花圖。

謝謝早川夫人!

 

Mrs. Hayakawa’s Copper Teapot

Collector: Sean Lee

This teapot was given to me as a gift by Mrs. Hayakawa during my last trip to Japan. Mrs. Hayakawa attended tea art classes in Malaysia before. When she knew we were in Japan to pay her a visit, she wanted to have a cup of tea with us. She had her table set up and got ready a pot of hot water and the tea wares she bought from Purple Cane awaiting our arrival.

It was a wet summer morning with light drizzle. While everybody was indulging in the aroma of tea, I was attracted to an old and slightly worn copper teapot that was used to boil water for the tea. When I asked Mrs. Hayakawa about the history of that copper teapot, she told me it was around 40 years old.  

A few days before we left for Malaysia, while we were having a tea drinking session, Mrs. Hayakawa presented that copper teapot to me as a gift. I was overwhelmed by her gesture and offered to buy over the copper teapot.

Mrs. Hayakawa decided to give the copper teapot to me as a bonding gift since I like that teapot very much.

When I came home to Malaysia, I had a good look at the copper teapot. It is actually a 3000 cc teapot made of white copper, chromed with red copper with hand painted water lily.

Thank you, Mrs. Hayakawa.